Important Information for the Start of the New Year

richmond girls2Queridas familias,

Os informamos de los siguientes temas:

PRESENTACIÓN CURSO.

Los tutores realizarán a los padres la presentación del curso 2014-2015 siguiendo el siguiente horario:

  • 15/09/2014      16:35   Nursery
  • 15/09/2014      16:35   Receptión
  • 16/09/2014      16:35   Y1
  • 16/09/2014      16:35   Y2
  • 17/09/2014      16:35   Y3
  • 17/09/2014      16:35   Y4
  • 17/09/2014      16:35   Y5
  • 18/09/2014      16:35   Y6
  • 18/09/2014      16:35   Y7
  • 18/09/2014      16:35   Y8
  1. PAGOS.

Los recibos para el pago de las cuotas está previsto que se domicilien a partir del mes de noviembre, por lo que rogamos realicen los pagos por transferencia en el siguiente número de cuenta:

IBAN:  ES87 3058 0590 8127 2000 7112

  1. ALMUERZOS/MERIENDAS

Os recordamos que los niños deberán traer al colegio una pieza de fruta para el patio de la mañana y un pequeño bocadillo para el de la tarde. Además es importante que los niños traigan una botella de agua así como un pequeño neceser con el cepillo y la pasta de dientes.

Siguiendo con nuestro compromiso de vida saludable en el colegio, rogamos que los niños no traigan ni caramelos, ni chocolates.

  1. UNIFORME

Los alumnos de P3/Nursery deberán traer un uniforme de recambio correctamente marcado para poder sustituir en caso de algún incidente.

 

older boys dancingDear Families,

We would like to inform you of the following:

PRESENTATION OF THE SCHOOL YEAR

Tutors will be giving class presentations of the 2014-2015 school year on the following days and times:

 

  • 15th September     16:35               Nursery
  • 15th September     16:35               Reception
  • 16th September     16:35               Year 1
  • 16th September     16:35               Year 2
  • 17th September     16:35               Year 3
  • 17th September     16:35               Year 4
  • 17th September     16:35               Year 5
  • 18th September     16:35               Year 6
  • 18th September     16:35               Year 7
  • 18th September     16:35               Year 8
  1. PAYMENTS

Monthly fees will be debited from November, therefore we would ask you to set up a standing order for the fees of September and October to the following account:

IBAN:  ES87 3058 0590 8127 2000 7112

 

  1. SNACKS

As part of our healthy eating policy and to encourage children to eat a balanced diet we would advice you to bring in one piece of fruit for the morning break and a small sandwich for the afternoon. It is also important for the children to bring in a bottle of water, toothbrush and toothpaste.

Please refrain from bringing sweets or chocolate to school.

 

  1. UNIFORM

Students in Nursery/P3 must have a spare uniform in school.

 

We´re really looking forward to a fantastic school year, and can´t wait to welcome you all on Monday!

final touches

One response to “Important Information for the Start of the New Year

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s